Am Sonntagvormittag gegen 11.40 Uhr wurde der Polizei und Feuerwehr ein Brand auf einem Grundstück in der Straße "Am Stadion" in Papenburg gemeldet. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand der hintere Bereich eines Zweiparteienhauses - insbesondere eine überdachte Terrasse - in Flammen.

Noch vor Eintreffen der Feuerwehr wurden Polizeibeamte durch Anwohner darüber informiert, dass noch zwei Hunde im Gebäude sind. Die Beamten schlugen daraufhin eine Fensterscheibe ein und konnten die Tiere retten.

Die Freiwillige Feuerwehr Papenburg-Untenende war mit insgesamt 35 Kräften und fünf Fahrzeugen im Einsatz. Der durch das Feuer betroffene Gebäudeteil wird im Erdgeschoss von einer Mieterin bewohnt, der obere Bereich von einem weiteren Bewohner. Beide befanden sich zum Zeitpunkt des Brandausbruchs außerhalb des Gebäudes beziehungsweise konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen.

Das Feuer verursachte erhebliche Schäden an der Terrassenüberdachung, der Fassade, den darüberliegenden Fenstern sowie an Dachziegeln und Dämmmaterial. Der geschätzte Sachschaden beträgt rund 150.000 Euro. Die Ermittlungen zur

Brandursache dauern an.

Am Sonntag gegen 13.30 Uhr wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz an der Wilhelm-Berning-Straße in Papenburg alarmiert. Aus bislang ungeklärter Ursache geriet ein Regal in einem Wintergarten in Brand. Verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr war mit drei Fahrzeugen und 20 Einsatzkräften vor Ort und konnte den Brand löschen, ehe dieser auf das angrenzende Wohnhaus übergriff. Die Schadenshöhe wird auf etwa 25.000 Euro geschätzt.