Das Gelände zwischen dem Sieltief und der Ziegelei­straße könnte Jemgums erste Adresse sein. Stattdessen herrscht Tristesse, seit Ende 2008 die Ziegelei Reins am Fährpatt ihren Betrieb einstellte. Bereits vier Jahre zuvor war der Einkaufsmarkt Blank aus dem ehemaligen NEZ-Markt in der Oberfletmer Straße in die Hofstraße umgezogen. Auch dort liegt Potenzial zur Belebung des Quartiers brach. Nun unternimmt die Gemeinde einen neuen Anlauf, um den »Dornröschenschlaf« zu beenden und den Ortskern »wachzuküssen«.