Die Wiederinbetriebnahme der Emsfähre »Ditzum« hat heute ein jähes Ende genommen.  »Es müssen noch Arbeiten am Motor vorgenommen werden«, sagte Jens Gerdes, Pressesprecher des Landkreises Leer, der die Fähre betreibt. Damit das Schiff wieder zuverlässig auf der Ems zwischen Ditzum und Petkum eingesetzt werden kann, müssen Ventile neu eingestellt werden. Daher ist die Fähre heute kurz nach der Aufnahme des Pendelverkehrs wieder stillgelegt worden. Die Kreisbehörde geht davon aus, dass die erforderlichen Arbeiten bis Freitagmittag erledigt sind, sodass dann die Wintersaison starten kann.