Beim Neubau der Friesenbrücke über die Ems von Weener nach Hilkenborg sind Arbeiten zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens »ausgeschlossen«. Das versichert die Bahn im Planfeststellungsbeschluss, mit dem das Eisenbahn-Bundesamt den Bau der geplanten Drehbrücke mit einer Spannweite von 72,50 Metern jetzt genehmigt hat.Daraus geht auch hervor, dass die Baustelle zwar hauptsächlich in Hilkenborg eingerichtet wird, bei Arbeiten am Widerlager und am Überbau auf Weeneraner Seite aber auch Schwertransporte durch die Stadt vorgesehen sind. Demnach wurde die Route durch den Süderhammrich verworfen, weil Wege und Brücken mit erheblichem Aufwand ertüchtigt werden müssten. Die Bahn sichert aber zu, die Friesenstraße nur für einzelne Transporte zu nutzen. Längere Sperrungen seien nicht geplant.