Vor Jahrzehnten zog es Heinz Georg Arends aus Bunde in den Kölner Süden. Beruflich tat er Dienst in einer Personalstelle der Bundeswehr, privat engagierte er sich - auch nach seiner Pensionierung - stark für seine Nachbarschaft in der »Heidekaul-Siedlung«. Vor einem Vierteljahr kehrte Arends in seine Rheiderländer Heimat zurück, doch kürzlich gab es ein Wiedersehen in Köln. Der Stabsfeldwebel a. D. wurde feierlich verabschiedet, der Kölner Bürgermeister Hans-Werner Bartsch und Stadträtin Katharina Welcker überreichten zum Dank für sein ehrenamtliches Engagement eine Urkunde.