Die Ampel für den Diskobus »Nachteule« zwischen Ditzum und Leer steht auf Gelb. Anfang April läuft die gesetzte Probezeit der Gemeinde Jemgum von drei Monaten ab. Am 8. April entscheidet der Verwaltungsausschuss, ob die Ampel auf Grün oder Rot springt - ob der Nachtbus weiterhin fährt oder nicht. Denn die gewünschte Zahl an Fahrgästen wird noch nicht regelmäßig erreicht.