Die Gratulanten geben sich die Klinke in die Hand, auf dem Tisch im Wohnzimmer stapeln sich Geschenke - darunter ein Original ostfriesisches Tee-Service. Es sieht alles nach einem ganz gewöhnlichen »Alten-Geburtstag« aus. Doch dieser hier ist aus zwei Gründen besonders: Zum einen kommt »Geburtstagskind« Else Wegener eigentlich aus dem Ruhrgebiet und feiert ihren Ehrentag dennoch in Ditzumerhammrich. Und: Es ist nicht irgendein Ehrentag, sondern ihr 100. Geburtstag.